Il Capo Dello - Translation Into English

E il capo dello staff, la Russell, ha coperto la storia.

Chief of Staff russell handled the cover-up.

Il capo dello studio è più essenziale per la tua occupazione dell'attrice deficiente che sta recitando nel mio film.

The studio head is much more vital to your continued employment than the moronic actress who's starring in my movie.

Andrew Card era il capo dello staff quando l'amministrazione Bush decise di appoggiare la causa contro la California.

Andrew Card was chief of staff when the Bush Administration joined the suit against California.

Io sono solo il capo dello staff.

I'm just the chief of staff.

Lui e' il capo dello studio, E.

He's the head of the studio, E.

Sai che sto interrogando il capo dello staff di Tom, Reed Pollock, dopo il suo arresto.

You know that I've been interrogating Tom's chief of staff, Reed Pollock, after his arrest.

Ok, ho analizzato tutte le impronte dalla teca delle armi, e le ho confrontate con le impronte da eliminare che ha preso Tony al Senatore Kiley, sua moglie e il capo dello staff, Cole Erickson.

Um, okay, I analyzed all the prints from the gun cabinet, and I matched them all to the elimination prints that Tony took from Senator Kiley, his wife and the chief of staff, Cole Erickson.

Jasper Winthrow, Ellery Shipley, Calvin Wax, il Segretario della Difesa, il Capo dello Staff.

Jasper Winthrow, Ellery Shipley, Calvin Wax, the Secretary of Defense, the Chief of Staff.

Ci sono persone della produzione, direttori del marketing e, naturalmente, il capo dello studio, Lou.

Always a lot of production people, always a lot of marketing executives... and of course the studio chief, Lou.

E' Dominic Humphreys, il capo dello staff del Congressista.

That's Dominic Humphreys, the congressman's Chief of Staff

Sono il capo dello staff del Congressista.

I'm the congressman's Chief of Staff

Uno ce l'ha il Presidente, uno il Segretario della Difesa e l'altro il Capo dello Stato Maggiore.

It's parceled out to the president, Secretary of Defense... and the Chairman of the Joint Chiefs.

E io non sono piu' il capo dello staff.

I'm not chief of staff anymore.

Per chi non lo conosce, Jordan e' stato il capo dello staff di Barbara Boxer e ha lavorato a tre campagne per eleggere il senatore della California.

For those of you who don't know Jordan, he was chief of staff to Barbara Boxer and has worked on three California senatorial campaigns.

Il capo dello staff Amy Davidson.

My chief of staff Amy Davidson.

Sembra che il capo dello staff di Freed, Amy Davidson, sia appena arrivata al quartier generale della campagna.

Looks like Freed's Chief of Staff, Amy Davidson, just walked into campaign headquarters.

Un regalo per il capo dello stato è una cosa speciale.

A gift for the head of state is a special matter.

Sono il Capo dello Stato, cazzo!

I'm the head of fucking state!

Seth, il capo dello staff del Dipartimento dell'Energia ha chiesto cosa pensa il Presidente sulle pile a combustile.

Seth, I've got the staff director from the Senate Energy Committee. He wants to know where the President stands on fuel cells.

Fantastico. Vado a cercare il capo dello stato maggiore congiunto.

Great, I'll go visit with the chairman of the Joint Chiefs.

Vargas, il capo dello spionaggio, se ne e' occupato personalmente.

The spy-master Vargas handled it personally.

Il capo dello staff della Finney Organization.

Chief of Staff for the Finney Organization. Yeah?

Beh, essendo sia il suo ex marito... che il capo dello staff della Finney Organization, può capire perché la Dybek ritenga necessario interrogare il signor Strauss, sì?

Well, as he's your ex-husband and the chief of staff at the Finney organization, you can understand why Dybek would find it necessary to interview Mr. Strauss, yeah?

Il capo dello staff di O'Malley ha detto che si è vista spesso con il senatore.

So, O'Malley's chief of staff said that you had frequent meetings with the senator.

Veramente il capo dello staff ha assunto uno stagista davvero bello.

Actually the chief of staff just got a really handsome intern.

Il Capo dello Staff del Presidente tornerà tra un'ora.

The President's Chief of Staff is calling back in an hour.

Il capo dello staff di Obama, Rahm Emanuel, ha guadagnato 320.000 dollari come membro del CdA di Freddie Mac.

Obama's chief of staff, Rahm Emanuel made 320, 000 dollars serving on the board of Freddie Mac

Beh, credimi, e' un peccato che il capo dello staff abbia mandato urgentemente papa' ad una riunione segretissima, ma... ormai sono grande.

Well, believe me, it's a buzz kill that the Chief of Staff whisked daddy away into some hush-hush meeting, but... I'm a big girl.

Non ci sarebbe alcun scopo nell'essere il capo dello stato se significasse che non posso seguire il mio cuore.

There's no point in being the head of state if it means I can't follow my heart.

Questo e' William Hampton, il Capo dello staff.

This is William Hampton, my chief of staff.

Il dottor Elliot e' il capo dello staff dell'istituto psichiatrico.

Dr. Elliott is the chief of staff for the psychiatric hospital.

Trova il Capo dello Staff della Casa Bianca.

Find the White House chief of staff.

E' ancora il capo dello staff del Governatore, giusto?

He's still the Governor's chief of staff, right?

Vorrei parlare con... il capo dello staff Chambers, per favore.

I'd like to speak to chief of staff chambers, please.

Devo ancora andare a salutare il capo dello staff del senatore Doyle.

I still need to say goodbye to senator Doyle's chief of staff.

Avrei detto che il capo dello staff di un senatore statale non sarebbe stato cosi' ingenuo da mentire sulla propria carriera militare, ma... mio Dio, proprio qui nel suo curriculum...

You would think a State Senator's Chief of Staff would know better than to lie about his military record, but, my God, right on his résumé...

Un curriculum fraudolento che ha permesso a Derek di minacciare di smascherare il capo dello staff di un senatore, a meno che Derek non ottenesse i fondi per tutto cio' che voleva.

A fraudulent résumé that allowed Derek to threaten a Senator's Chief of Staff with exposure unless Derek got full funding for everything he wanted.

Ok, parliamone un attimo, perche' arrestare il capo dello staff di Austin per omicidio senza poterlo dimostrare rovina la carriera del senatore e non aiuta nemmeno noi.

All right. Let's talk about for a second because arresting Austin's chief of staff for murder without being able to prove it ruins the senator's career and doesn't help us, either.

Un consulente dall'ufficio del senatore Wexer, il capo dello staff di...

Who? Advisor from Congressman Wexer's office. Chief of staff from-

Voglio essere il capo dello staff di Bill Edwards.

I want to be Bill Edwards' chief of staff.

Non e' ancora ufficiale, ma c'e' l'opportunita' di essere il capo dello staff di un consigliere comunale.

It's not official yet, but there is an opportunity with a city councilman to be his chief of staff.

Penso che fare il capo dello staff per un consigliere sia un grosso passo per me.

I think chief of staff for a councilman's a pretty big step for me.

Translation of "il capo dello" in English

How to use "il capo dello" in sentences:

Download our Word Games app for free!